jpdb beta

mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit

1

to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)

2

confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)

5

maiko; apprentice geisha (in Kyoto)

62

bride; (one's) daughter-in-law; wife

3

as (for); for; in the capacity of

6

rule by military force; military rule; (way of the) conqueror; path of supremacy

1

route; path; channel (e.g. sales, distribution)

1

only one (person, thing); sole; highest; best; custom-made

1

there is nothing; having nothing

1

lariat; slip noose; lasso; lariat; clothesline

1

parting (of people); separation; farewell; breakup

1

to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted

1

husband

1

even (e.g. even a child)

1

to love

1

to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture

1

top of the head; crown of the head

1

involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation

1

unfairness; injustice; partiality

1

to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited

1

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

1

hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm

2

(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies

1

to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)

1

without doing ...; don't

1

mental anguish; mental distress

1

to that extent; to that degree; so much; so

3

full of; brimming with

1

rebellious phase; rebellious age

1

under-shoulder swing-down; technique of grasping the arm of the opponent, the moment he comes forward, while stepping out of line and pushing down on the shoulder blade with the other hand, thus pulling him down; dodging; parrying (questions); disappointment; letdown

1

(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement

2

(arch.) eight ata (approx. 144 cm); large; long

1

to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)

1

bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)

2

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

to lose one's temper; to throw a tantrum; to fly into a rage

1

refusal; rejection; denial; veto

1

completely; entirely; absolutely; not at all; not in the least

1

by all means; at all costs; absolutely

1

instruction; teaching; guidance; informing

1

stubborn; obstinate; pigheaded

1

to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire

1

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

2

mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling

1

to prick up one's ears and listen; to listen attentively

1

flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head

1

to steal a glance (at); to look furtively (at); to take a peek (at)

1

cat's cradle

1

restless; fidgety; in a hurry

1