punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
deep affection; dear; beloved
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to be within one's capabilities; to be easy to chew
to say; to speak; to tell; to be called
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
acquaintance; relation; affinity; reason
to take flight; to disappear
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
reflexively; reflectively; by reflex
to freeze; to become frozen; to freeze over
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
pause; suspension; rest; stoppage
to announce; to tell; to sentence; to order
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
sleep; sleeping; inactivity; death
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
falling into a doze; dozing off; nodding off
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
ecstasy; rapture; trance; senility
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
drunkenness; intoxication
mattress; mattress pad (under a futon)
feel; touch; texture; manner (with others)
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
body and soul; mind and body
singing voice; (sound of) singing
co-sleeping; sleeping together
(going straight) from heaven to hell
to knock down; to knock off
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
tough (world); hard (times); cold; stingy; miserly; mercenary
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)