soon; shortly; before long; nearly; almost
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
sweet voice; seductive voice
obvious; (as) clear as day; plain to see
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
to have meaning; to be meaningful
form; shape; figure; morph
cheongsam; qipao; mandarin dress
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to recover consciousness; to come to
talking in delirium; delirious talk; delirious utterances; nonsense; rubbish; silly talk
to pour drinks for each other; to drink together
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
dive (e.g. into water); diving; dive (of an aircraft)
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
use; utilization; utilisation; application
to throw (strongly, violently, etc.)
(stand to) attention!; standing at attention
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to be squashed by; to be pinned under
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to use abusive language; to curse; to call someone names
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
event; affair; incident; case; plot; trouble
already; now; by this time; quick; early; fast
3rd day of the month; three days
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
one night; one evening; all night; overnight
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
every person; each one; everybody
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
state of emergency; emergency; crisis
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
competent in all fields; jack of all trades; very active in many fields; versatile; all-round; (lit.) 8 faces and 6 arms