jpdb beta

garden; yard; courtyard; field (of action); area

17

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

to hold (someone) down; to pin down; to wrestle to the ground

1

look (esp. an angry or upset look); expression

4

to chase about; to hang on; to drive hard

1

to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread

1

four-legged; four-footed; (four-legged) animal; beast

1

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

1

description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance

2

rampaging; raging violently; going berserk

3

to intervene; to stop (something)

1

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

1

shout of abuse; jeers; boos

1

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

5

tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

13

to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up

1

biting; gnawing; in constant pain; irritated

1

to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of

2

cold sweat

2

horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside

3

to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for

1

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)

1

all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

2

sex offender

1

to sob; to never stop crying; to cry on and on

2

to comfort; to console; to amuse

2

to look daggers at someone; to be angry

1

glaring at; scowling at; looking contemptuously at; frowning down upon; domineering with a coercive look

1

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

4

engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin

2

court of law in the Edo period, in which the parties sat on white sand

1

criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender

1

position

1

synthesis; combination; general; combined; synthesis; colligation

1

general; popular; common; typical

1

fashion

1

to change (one's clothes)

1

moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant

3

to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)

2

reason; reasoning power; (one's) sense

1

to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove

2

to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence

2

sexual (i.e. relating to biological sex); sexual (relations, attraction, abuse, etc.)

1

sobbing; weeping; whimpering

3

admirable; laudable

2

objection!; question!

1

raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute

1

accused; defendant; prisoner at the bar

2

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

1