yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
today; this day; these days; recently; nowadays
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta); dog salmon
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
vinegared dish; pickled dish
tsukemono (pickled vegetables)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to be palatable; to suit one's taste
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
myself; yourself; I; me; you
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
what!; oh; what the heck; what the; damn
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
rice bowl; tea cup; teacup
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
this way; this direction; here; this (one); I; me
is not; am not; are not; isn't it?
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
sweet soy sauce; sugar with soy sauce
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent