existence; being; presence
for convenience; as a matter of convenience
to name; to call; to christen; to term
fallen angel (esp. Lucifer)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
3rd day of the month; three days
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
in this way; like this; this (much); so; uh; er
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
he; she; that person; that; that one; that thing
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
he; she; that guy; that; that one; that thing
surely; certainly; no doubt; must
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
chopping board; cutting board; flat chest; tiny breasts
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to smile back (at a person); to answer someone's smile
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
something; some kind of; for some reason
private talk; confidential talk; secret talk
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
bowl (ceramic, porcelain)
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily