where; what place; how much (long, far); what extent
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
daily life noise; household noises; noise that arises at home from everyday occurrences
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
that is to say; so that means
very rare; very unlikely (to happen); scarcely; seldom; improbable; almost never (occurring)
still more; to say nothing of; not to mention; still less
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
name; given name; title; fame; renown; pretext
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
nothing but; except; no more than
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to panic; to freak out; to fly into a tizzy
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
at; in; at; when; by; with; so
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
than; rather than; instead of; from; out of; except
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
young; innocent; childlike
young and cheeky; brash; sassy
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
tone (of voice); manner of talking
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)