kokkuri; divination technique similar to table turning and planchette
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
is that so?; I see; right; oh
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
matter of life or death; life-and-death problem
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
detached building; solitary house; room detached from main house
(not) altogether; (not) wholly
service; duty; business; Buddhist religious services
young lady (in ref. to a maid, etc.)
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
settlement; solution; resolution
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
cleavage (between breasts)
to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into
it says ...; it reads ...; ... is written
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
heartwarming; pleasant; charming; amusing
hero; the brave; man of valour (valor)
commendation ceremony; award ceremony
middle; centre; center; midpoint; heart
untiringly; persistently; without losing interest
wherein; therein; thereinto; among which
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
certificate of merit; testimonial
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
to well up; to burst; to arise