which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
terrific; staggering; tremendous; extremely; incredibly; tremendously
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
objection; refutation; rebuttal; counterargument
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
piling shame on top of shame
to use as a pretext; to use as an excuse
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
pardon; forgiveness; exemption; permission
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with someone)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
but then; although; though; reasonable; natural; just
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
at least; at most; (even) just
second year of junior high school; second-year junior high school student; behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
health and physical education
to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
house; home; one's house; one's home; one's husband
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to row; to paddle; to pedal (a bicycle, etc.); to swing (on a swing); to work (a hand pump); to push through (a thicket, deep snow, etc.)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
well-behaved (esp. of children and pets); obedient; good