jpdb beta

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

2

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained

1

shower

2

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

2

shampoo

1

to wash away; to rinse off

1

to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits

1

adverse circumstances; unfortunate situation; adversity

1

standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)

1

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

1

beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker

1

to be shy; to be bashful; to look shy

1

gap; difference; disparity; discrepancy

2

dizzily; giddily; spinning; boiling up

2

to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor

1

period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)

2

rushing recklessly; presumption

1

bodily; with all one's weight; with one's whole body

1

bath towel

2

one (thin, flat object); one sheet

1

plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich

1

status; position; method; way; rule; regulation

1

(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go

1

to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay

1

to stick to; to cling to

1

in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once

2

baby; infant

2

(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene

1

amorous; sexy; voluptuous; erotic

1

special training; intensive training; crash course

3

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

to thrust away; to send flying

1

bathtub

1

fall; crash (of an aircraft)

1

showy; loud; flashy; gaudy

1

splash (of water); spray

1

face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)

1

to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)

1

shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled

1

to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)

3

the certainty of divine punishment; Swift is Heaven's vengeance

1

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible

2

twin; twin room; double room

1

room

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue

1

coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway

1

structure; construction; makeup; framework; organization; pattern

3

to lie down; to throw oneself down

1

evening sun; setting sun

1