to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
confident; assured; self-assured; bullish
bluff; false show of power; bold front
explosive blast (in construction, mining, etc.); blasting
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to make a speech; to address
nothing but (this); no more than (this); none other than
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
outer surface; outside; outward appearance; manner (with others); demeanour
popularity; favorable reputation; high esteem; respect
head of the student council; president of the student council
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
true character; real nature
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
being argued into silence; being left speechless
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
self-abasement; self-depreciation; humility
just because; even if; even though
halting (speech); faltering; stammering
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)
bathroom; (arch.) bathing; (arch.) bathing attendant (for a noble)
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
interior design; interior; upholstery
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
image; figure; figure; form; image
real thing; original; actual
high spirits; gleeful mood
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full