to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
letter (of an alphabet); character; writing
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
pain; agony; suffering; distress; torment
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
to be absorbed in reading; to get lost in reading; to be immersed in (a book)
feeling refreshed; feeling relieved
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to tower over the surroundings
description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to blink (one's eyes) repeatedly
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
sound effect for slurping back up excess saliva (e.g. as stimulated by desire for food)
to drool; to dribble; to slobber
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
plump; chubby; voluptuous
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
couch; bench; ottoman; settee
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
outward appearance; looks
to be intimate with; to befriend
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
older sister; elder sister
actual existence; real existence; existing in real life
cleavage (between breasts)
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)