to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
stinginess; miserliness; parsimony
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
attentively; with great attention to detail (e.g. when teaching); patiently
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
dignity; majesty; sanctity
hammer; hopeless swimmer; person who can't swim; someone who sinks like a stone
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to swallow one's tears; to choke back one's tears; to hold back one's disappointment; to suppress one's mortification
noisily (of water gushing, pouring, spilling, splashing, spraying, etc.)
use; application; employment; utilization; utilisation
feigned tears; crocodile tears
but; however; provided that
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
permission; approval; authorization; license
water's edge; waterside; shore
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to ask a question; to begin to ask a question
mine (ours) for the taking; something under one's full control
to pry (open); to prise; to wrench
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
no one knows what the future holds; the future is a closed book; (lit.) one sun (unit of measurement) ahead is darkness
to stop; to quit; to put an end to
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
degree of difficulty; difficulty level
quantity; amount; volume; number; amount of money
to become frightened; to get scared; to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to get cold feet
vain person; ostentatious person; show-off
truce (during a children's game); time out; King's X
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to fold one's arms; to link arms with someone
lamentable; deplorable; regrettable; sad; wretched