Nandikesvara (Ganesh in the Buddhist pantheon)
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
Mach (number); (at a) fast speed
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
sea god; Poseidon; Neptune; sea; ocean
war; battle; match; game; competition
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
judgment; judgement; divination; judgement
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
assistance; backing; reinforcements
division (distribution) of roles; role-sharing
to have; to possess; to own; to be endowed with
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
indication; sign; hint; tone (of the market)
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
some; any; in any way; of some kind; of some sort
abuse; misuse; perversion
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
doubt; misgivings; distrust; suspicion
easy to get into (e.g. of music, etc.); easily getting into (a certain mood, etc.)
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to complain; to grumble; to gripe
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to stray from; to get lost
bright sunshine; broad daylight
sunscreen; sunblock; sun cream; suntan lotion
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
to put on coquettish airs; to act flirtatiously; to act kittenish