proposal; proposition; suggestion
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to pretend; to act (as if)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
scram (emergency nuclear reactor shut-down)
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
confusion; disturbance; commotion; chaos; disorder
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
to admire greatly; to salute (in admiration); to take one's hat off to
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
lottery; raffle; drawing (of lots); balloting
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
canteen; flask; water bottle; thermos
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
harvest moon (trad. 15th day of the 8th lunar month); bright moon; full moon
and; or; and the like; and so forth; and what not
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
and; and then; thus; and now; and finally
of course; certainly; naturally
book; volume; this; present; main; head; real
to take in one's hand; to pick up; to obtain
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
Hiroshima (city, prefecture)
largest class; top category
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland