the front; honest; upright; decent
modus operandi; criminal technique; trick
honour; honor; glory; privilege
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern; cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern; Naruto (city in Tokushima); Naruto Strait; Naruto wakame
princess; daughter of a nobleman
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
young woman who uses the usually male first person pronoun "boku"
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
to be better than; to be ahead of; to outdo; to surpass; to exceed
towards; against; regarding; in contrast with
to ask a question; to begin to ask a question
deceased; late; dead; departed
a mere ...; only a ...; insignificant
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
declaration; proclamation; announcement
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
to get dressed up; to treat oneself
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to spring at; to leap upon
to scream; to whine; to grumble; to complain
to scatter in all directions (like baby spiders)
what the?; what's going on?; what's this?
movie; film; motion picture
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
complacency about peace; naive belief in continued peace; ignorance of global conflict
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
gotcha; alrighty; got it; OK
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
flash (of light); glint; swift strike; quick decisive move
inexpert or untrained eyes
skill; expertise; experience; proficiency; mastery; dexterity
to assault with a sword; to stab at; to slash at
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder