dispersal; breaking up; running away; fleeing
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
Shinto priest; Shinto priesthood
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to exorcise; to cleanse; to purify
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
conference; consultation; discussion; negotiation
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
feces (esp. animal); excrement; dung
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
having no relation with whatsoever; having nothing to do with; alien
each (person); everyone; individual; respective
doing something separately (from the group); going off on one's own
everlasting fortune in battle; continued luck in war
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to spread salt (to spiritually purify)
pain and itching; mental anguish; unhealthy emotions
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
impiety; unbelief; infidelity
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
they; those guys; those fellows
alright; all right; right on; looking good; OK; okay