jpdb beta

(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

34

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

7

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

2

-like; sort of; similar to; resembling

26

unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying

3

surname; family name; last name

1

to be common

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

30

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

16

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

13

first name; given name

1

respect; esteem; regard

1

nickname

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

18

nonexistent; not being (there); not having; not

15

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

16

the most; the extreme; prime; conspicuous

1

wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief

1

taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

7

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

10

young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival

2

pluralizing suffix; nickname-forming suffix

1

to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath

2

to stretch (one's body)

1

isn't that right?

36

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

8

to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

3

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

16

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

7

invisible writing revealed by applying heat; writing done in invisible ink

4

soon; before long; slowly; quietly; already; about time

9

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

2

how; in what way; by what means

16

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

8

to kill an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; to kill viciously; to victimize; to torment

1

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

3

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

5

hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam

5

to be the case that

1

exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of

8

(incredibly) cruel; atrocious; brutal; horrible; terrible; horrific

1

while alive; during one's lifetime

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

40

as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to

1

to; towards; for

30

to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in

1

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

1