to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
sunlight; rays of the Sun
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
expert; skilled hand; person of experience
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
finishing blow; coup de grâce
attack under the cover of darkness; surprise attack; sneak attack
duty; function; office; mission; task; role
completion; conclusion; perfect (tense)
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
splendid; magnificent; gorgeous
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
to begin to fall (of rain, snow, etc.)
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
hair (on the head); (a) hair
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path
far away; distant place; long ago; far back; by far
excessively spacious; unduly wide; sprawling
over-explanatory; overly expository; didactic; preachy
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation