to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
pride; dignity; self-worth
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
both (people); the two of them
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
to be ...-ing; to have been ...-ing
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to be helpful; to be useful
dismissal (of an employee); discharge; firing; layoff
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh; fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to have a chill run down one's spine
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
case; occasion; situation; circumstances
pursuing liability; finding out who is at fault; trying to pin the blame on someone
deep, threatening voice; menacing tone
dying; death; dead; useless; damned
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to turn round; to face about; to turn about
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to unfold; to unroll; to open
natural; understandable; reasonable; no wonder
breakdown of negotiations
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
vaccination; inoculation; immunization; immunisation
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
district; area; zone; quarter; section; region
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
unable to resist; unable to suppress
instant; moment; for an instant