pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
skunk (i.e. preventing someone from scoring entirely)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
losing without scoring; shutout; whitewash; having no losses; being undefeated
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
positive (e.g. thinking); positive; positive (pole); anode
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to hang one's head; to droop one's head
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
grip (of hand); grip strength
besides; in addition; also; moreover
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
to continue to do; to persist in doing
considerable; great; important; significant; a big deal
comfort; consolation; diversion
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
fighting bravely; strenuous efforts
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
don't you think?; indicates question
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
after a long time; for the first time in a while
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least