may; might; perhaps; may be; possibly
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
on and after; from ... onward; since
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
will; probably; may; I think; surely; I hope
the same generation; coeval
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
clergyman; churchman; clergy
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
to be called ...; to be referred to as ...
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
expression; representation; description; representation (of a group)
just like that; quite so; I agree; that street
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
stalker; (mechanical) stoker
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
strange; odd; peculiar; queer; curious
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
dealing with; coping with
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to stay calm; to keep cool
never mind that; don't worry about that; listen up
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
he; she; that person; that; that one; that thing
to suck up; to absorb; to squeeze (money)