certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
reopening; resumption; restarting
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
female office worker; office lady; overlap; orienteering
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
a few seconds; several seconds
shameless; infamous; disgraceful
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
outside a car (train, bus, etc.)
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
border; boundary; turning point; watershed; area; region
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
division; section; compartment; block; plot; lot
unchanged (from long ago); as it was in the past; same old; traditional
being dotted about; being scattered; being interspersed
to become rustic; to become countrified
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
fields (of rice and other crops)