funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to go past (a place or thing); to go beyond
like; similar to; as with; in the same way
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
student in a higher grade; upperclassman
boy; son; baby boy; young man
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
dead of night; shades of night; black of night
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
girl; daughter; baby girl; young woman
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
considerably; fairly; quite; rather; pretty
judging from; on the basis of; from the point of view of
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
will; probably; may; I think; surely; I hope
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to stare back (at); to glare back
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
shivering; trembling; shuddering; shaking