to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
heat; fever; temperature; zeal; passion
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to have an erection; to become erect
to creep about; to crawl around
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
fury; frenzy; madness; wildness
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
overhead; above one's head; high in the sky
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
inverted; upside down; reversed; back to front
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
to screw up (one's face); to scrunch up; to pucker up; to furrow (one's brow); to wrinkle
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
to be splendidly handsome
fellow; guy; thing; object; he; she
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
what is called; what you call; what they call; so-called
squatting (esp. with elbows on knees)
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
with a broad grin; smirking
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to open (one's eyes) wide
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
staring (e.g. eyes); goggling; glaring