trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
with a screech; with a whine; with a shrill; with a sharp pain (in the head or teeth after eating or drinking something cold); getting a brain freeze
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
show; performance; show; exhibition; TV show
(not) a single person; (no) one
to leave; to depart; to take one's leave
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to stick to; to cling to; to adhere to
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
to be worth it; to pay; to be profitable
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
adjoining each other; next to each other; being in close proximity to something; being constantly exposed to (danger, etc.)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
around the world; throughout the world
dignity; majesty; sanctity
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to stare in wonder; to be amazed
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
very small amount; insignificant thing; negligible amount
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
at a stroke; with a single swoop
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
gum; rubber; eraser; condom
to await; to wait for; to expect
full ripeness; full maturity
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
to lick (all) up; to lick all over; to lick clean; to engulf (in flames); to consume (of fire); to sweep through
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
successively; one after another
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak