courteous; decorous; polite
to name; to call; to christen; to term
(sports) ground; (playing) field; playground; stadium
under bust (measurement, corset, etc.)
heel (of a shoe); heel; bad guy; player of villain roles
to become (a state, condition, etc.)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
dripping; trickling; drop by drop; in drops
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
staff member; employee; worker; personnel
to allow (someone or something) to come near; to let get close
nerve; nerves; sensitivity
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
one-way traffic; one-way (e.g. communication); one-sided
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
shrewd; astute; cunning; alert
spectators; onlookers; members of the audience
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
body and soul; mind and body
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
sanity; consciousness; soberness
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to wear a mask; to hide one's true intentions
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
the way one talks; one's way of speaking
explanation; commentary; exposition; elucidation
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
practice; training; drill; (an) exercise; workout
interruption; suspension; break