sitting down; sitting up; sit!
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
sympathy; compassion; pity
training (animals); breaking (animals)
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
funeral service; memorial service; farewell ceremony (e.g. for a retiree)
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to hang one's head; to droop one's head
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to glare; to dazzle; to glitter
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
possession (by a spirit, demon, etc.); dependence (on)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
mortuary makeup; funeral makeup
followers; subordinates; being under someone's command
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
(several) tens; dozens; scores (of)
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
various; varied; diverse; all sorts of
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
to fight against; to oppose; to face
little by little; bit by bit
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
rugged; scraggy; angular; gnarled
grabbing hold; eagle grip; tight hold
to chuckle to oneself; to gloat (over)
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory