lying down; down!; lie down!
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish
elegance; refinement; grace; aroma
while; even though; despite
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
absorption; suction; aspiration; attraction; draw
strength; power; proficiency; ability
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
desire; want; will; wish; urge; craving
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
light pink; pale pink; cherry blossom pink
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
percent; per cent; percentage
to tremble; to shiver; to shake
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
low-grade; low-class; low-quality; vulgar; cheap
such; this sort of; like this
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to be silent; to say nothing
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to hew; to chop up; to mangle; to mince
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
if so; in that case; in that situation
edged tool; cutting instrument; knife
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend