favoritism; favouritism; partiality
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to speak; to hear a voice
to coax; to cajole; to humour (humor); to wheedle
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
you're lying; yeah, right; liar; fibber
pity; sympathy; compassion; affection; love
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
independence; self-reliance
large family; extended family
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
pure; genuine; trueborn; natural-born
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
shame; embarrassment; disgrace
public facilities; utilities
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to disagree; to dispute; to fight (over)
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
natural; understandable; reasonable; no wonder
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
as a matter of fact; to tell the truth
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene