breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
judgment; judgement; decision; verdict
gesture; movement; action; acting; performance
exactly as stated; verbatim
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to till; to plow; to plough; to cultivate
to accompany; to follow; to keep up with
tradition; legend; folklore
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
huge; enormous; great big
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
violent emotion; passion; fury
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
thorough; exhaustive; complete
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
military strength; military personnel
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
soldier; combatant; warrior
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
farewell; adieu; goodbye; so long
right away; without delay; as soon as possible; very soon
intercept; interception; counter-attack
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
if it is the case that ...
grandmother; old woman; female senior citizen
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
young girl; lass; adolescent female
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
shot; charge; blow; punch; home run; try