great joy; delight; jubilation
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
heartwarming; pleasant; charming; amusing
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
different kind (species, variety); heterologous; heterogenous
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
mating; crossbreeding; cross-fertilization; cross-fertilisation
awareness; realization; noticing
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to be embarrassed; to lose face
to be ardent (of passion, zeal, etc.); to be aflame
enticing flesh (e.g. breasts, buttocks, genitalia)
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
passion; passions; (sexual) desire; craving
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
indulgence (esp. in the Catholic Church); pardon; excuse; justification; making amends for a previous misdoing
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
by itself; automatically; naturally
once in a lifetime; once in one's life
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
crisis prevention; crisis avoidance
cannot be helped; unavoidable
true character; real nature
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
already; now; by this time; quick; early; fast
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
flattery; cajolery; flirtation
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
attitude; posture; preparedness; readiness
at this point; at this last moment; this late in the game
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
to squeeze out; to wring out