jpdb beta

ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)

1

warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money

3

musical performance

2

(wandering) minstrel; troubadour

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

3

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

listening respectfully

1

fee; charge; rate; material

1

colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm

1

to go against; to oppose; to disobey; to defy

1

proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)

1

obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping

1

proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

3

to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice

2

to cackle

1

to be imaginable; to be conceivable

1

anger; getting angry; taking offense; losing one's temper

1

opening a new shop; opening a shop (for the day)

1

risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

3

threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)

2

joke; jest; funny story

1

anguish

1

in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story

1

obstacle; hurdle

1

pitfall; trap; pit

1

to add (to); to add on; to append

1

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

3

silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling

1

thrown kiss; blown kiss; air kiss

1

helper; assistant; help; assistance

1

inland

9

May; fifth month of the lunar calendar

1

middle ten days of a month; 11th to 20th day of a month

1

early summer; fourth month of the lunar calendar

1

just before; just prior to; right in front of; just in front of

1

temperature

1

gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr

1

cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct

1

background music; BGM

1

to keep walking

1

to ride upon the winds

1

to eat; to become eclipsed (of an astronomical object)

5

short break; breather

1

courting; wooing; making advances

1

this much; this amount

1

appointed date of delivery; delivery time; due date for payment; period for payment; deadline (for payment or delivery)

1

perfection; thoroughness; consummation

1

to set (sun); to become dark

1