proof; testimony; demonstration; verification; certification
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on); to be determined
blue; sad; down (in the dumps)
yellow; yellow card; Asian; Oriental
one plate (of food); one dish; one helping
this (very thing); this precisely
to become empty; to be emptied
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
finally; at last; in the end; ultimately
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
confusion; dismay; consternation; panic
inquiry; enquiry; question; searching; looking for
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
sampling food; tasting; trying
taking no notice (of); showing no interest (in); paying no attention (to); ignoring completely
surely (not); certainly (not)
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
sensitive; alert; aware; susceptible
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
reverse side; opposite (of the expected); purl stitch (knitting)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to rise (steeply); to tower; to soar
(eating or drinking) to one's heart's content
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
a long time (since the last time)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
nonsense; no meaning; meaningless
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
(mental) agony; anguish; suffering; distress
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
to tear off; to rip off; to peel off