to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits
story; tale; talk; discussion
to suit; to match; to become; to be like
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to be taken aback; to be dumbfounded
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
(someone else's) parents; both parents
connection; link; relationship
that; the matter in question
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
wyvern (two-legged dragon); wivern
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
black; black (coffee); exploitative (company); overly harsh; boldface; blackface
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
radiant smile; contented smile
to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
just because; even if; even though
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
somehow; for some reason (or other); without knowing why
heartwarming; pleasant; charming; amusing
diagnosis; medical examination
something wrong; something unusual; abnormality; disorder; trouble; change
to give the stamp of approval
an issue being settled; a case being closed
average; ordinary; normal
weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs
one day; (on) a certain day
settlement; village; community; (bacterial) colony
to say; to speak; to tell; to be called
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
art; technique; means; way; stratagem; artifice
very young; little; childish; immature
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking