moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
young; youthful; immature; green; low (number); small
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
body build; physique; frame
sexual interest in young boys; boy love; prepubescent boy
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
face contorted and about to cry
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
oh; right; I see; OK; gotcha
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
novice; beginner; starting to run; running off; running away
if one is unlucky; if one is careless
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
consensus; collective will; collective opinion
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
discussion; talk; tête-à-tête; conference
cannot be helped; unavoidable
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
the heavens; the skies; heaven; deva realm; ascending to heaven; death
attacking a fleeing enemy; additional blow to an already unfortunate situation; rubbing salt into a wound
all-night vigil over a body; wake
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
program (e.g. TV); programme
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to be lost in lust for riches; to throw all caution and conscience away in pursuit of riches
highly skilled; skillful; very capable; particularly able person; master-hand; person of ability