jpdb beta

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

1

quite; very; 10^48; quindecillion

1

carpentry shop; woodworking plant; sawmill

1

to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)

2

more than expected

1

economic activity

1

to reconsider; to rethink; to reassess

1

all; every

1

fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)

1

maintaining the status quo

1

that day; the very same day

1

to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support

2

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

1

to concern; to be related

2

official announcement

1

few days

5

with a collapse; with a slump

1

in the same way; like; likewise; similarly

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

decrease; reduction; decline

2

amount sold; sales; proceeds; takings; turnover

2

main force; main strength; main effort; primary focus

2

selling out; being sold out

2

difficult to ...; hard to ...

2

direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter

3

to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove

3

to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)

1

have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary

1

not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond

1

hybrid

4

to crack jokes

1

yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game

10

roasting; grilling; toasting; tempering (in metallurgy)

1

bear (any mammal of family Ursidae)

19

animal

1

occupational disease

1

to indicate; to show; to point to

1

uncertain; indefinite; vague; ambiguous; equivocal; dubious

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

1

10,000; ten thousand; 10^4

8

the former; the first

1

range (of a rifle, missile, etc.)

2

seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account

1

the latter; the second; successor; descendant

1

substantial; real (as opposed to nominal)

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

example; simile; metaphor; allegory

1

not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling

1

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

2

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

4