jpdb beta

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

4

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

2

request; favour (to ask); wish; please

12

but; however; provided that

1

without

2

please

5

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

4

locked room; secret room

1

she; her; girlfriend

15

confidence; trust; faith; credit

3

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

3

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

4

map; atlas; chart; plan

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

21

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

16

a certain ...; some ...

5

non-player character; NPC

5

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

2

detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location

1

second floor; upstairs

5

to have a talk; to tell a story

4

arrival

8

man; male; masculine gender

11

three people

5

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

even; for starters; so; therefore; judging from; based on

2

surely; certainly; without doubt

1

woman; female; feminine gender

34

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

6

person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff

1

middle; centre; center; midpoint; heart

1

to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)

4

to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge

4

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

1

I; me

28

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

2

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

3

hawk; falcon

1

circle; "correct"; "good"; *; _; period

3

Takarazuka Revue (abbr)

1

beautiful woman dressed as a man; cross-dressed beauty

1

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

1

painful; being sorry; feeling sorry

1

story; tale; talk; discussion

6

to sit on a seat

1

preface; introduction; preamble

3

outline; summary; gist; roughly; about; nearly

1

to begin to speak

1

relief organisation

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

12