putting into operation; invocation
(switched) on; being on the green (of one's ball)
to change; to switch; to change over (to); to renew
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
natural; understandable; reasonable; no wonder
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
convenient; handy; useful
window; window (shop display)
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
middle-aged man; Buddhist priest
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
interruption; suspension; break
please!; I'm asking you; for heaven's sake
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
-like; sort of; similar to; resembling
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
(not) even once; (not) ever
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
memory; sense; experience
et cetera; etc.; and the like; and so forth
the other day; a few days ago
only; merely; nothing but; no more than
large; big; older; senior; final; ultimate
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
fault; error; indiscretion; faux pas