amusement facilities; recreational facilities
bad taste; poor taste; gaudiness; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition
pleasantry; joke; tomfoolery
marks; points; score; number of items; number of articles
heyday; prime; one's glory; the height of one's prosperity
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
full view; total picture; whole story; full particulars; all the details
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
mobilization; mobilisation
calamity; disaster; accident
spiritual realm of humanity
town planning; urban development; community development; creating a community
devotion; attachment; obsession; infatuation; (romantic) obsession
comparing heights; comparison of statures
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
a puff; a smoke; (short) rest; break; one dose (of medicine or poison); (brief) lull
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
great cause; moral law; justice
to slay; to kill; to put to the sword
to one's heart's content or satisfaction
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
to reach a situation about which nothing can be done
neglect of one's social obligations; failure to perform one's social duties; dishonor; failure to pay back one's debt
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
to begrudge doing; to find bothersome
existence; possession; having; limited company
waterfall; (arch.) rapids
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
hanging banner; hanging screen; curtain
traditional; customary; conventional
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
old friend; old acquaintance
moderate faction; moderates
to visit; to call on; to pay a visit to
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
important task; important duty; important mission; heavy responsibility
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
wincing; cowering; shrinking; flinching; recoiling
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
as everyone knows; needless to say; obvious