until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
next; following; subsequent; stage; station
use; application; employment; utilization; utilisation
realm of the dead; the other world; underworld; hell
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
Izanami; female deity who gave birth to Japan and the sun, moon, and storm gods
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
in accordance with; according to
surroundings; environs; circumference
simultaneously; all at once; in unison
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
figure; form; appearance; dress; state; condition
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
somewhere; in some respects; in some way
Japanese style; light wind; moderate breeze
strong interaction; strong force
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
but I suppose; it seems; probably; I guess
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
(balance) scales; carrying pole; shoulder pole; thread take-up lever (on a sewing machine); spreader bar
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
northern or southern lights; aurora borealis or australis
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
dust; small debris (e.g. dirt, crumbs); trash; garbage; negligible amount; tiny bit
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)