body; torso; trunk; build; physique; health
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
to lock up; to shut up; to imprison
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
incineration; destruction by fire
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
after that; afterwards; thereafter
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
to misfire; to come to naught; to end in failure; to fizzle out; to fall flat
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
really; truly; indeed; good grief
characteristic (of); peculiar (to); inherent (in); eigen-
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
rank; ranking order; hierarchy
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
and (also); both ... and; as well as
be considered; be deemed; be thought to be
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
(fictional) character; character; personality; persona
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse
inside; interior; among; within; middle; center; during
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
way to die; means of dying; quality of one's death
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding