to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
at last; finally; barely; narrowly; just
since one was born; (in) all one's life
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
again; once more; a second time
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
characteristic (of); peculiar (to); inherent (in); eigen-
by means of; due to; because of; according to
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
reproduction; duplication; reprinting
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
to be (in contrast to something that is not the case)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
defeat; loss; reverse; setback
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image)
draw (in competition); tie game
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
influence; clout; leverage
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)