jpdb beta

to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped

1

earth; ground; the solid earth; the (vast) land

1

at this point; at this last moment; this late in the game

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

6

eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood

1

to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

16

old man; old geezer

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

2

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

3

than; rather than; instead of; from; out of; except

4

to serve; to work for; to attend

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

18

old person; senior citizen; the aged; the elderly

2

to; towards; for

5

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

1

first; new

1

tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone

1

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

4

ardor; enthusiasm

1

hesitation; wavering; faltering; balking; recoil; flinching

1

in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another

2

normal; usual; ordinary; everyday

1

hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

walk; stroll

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

2

as if; as though

3

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

1

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

5

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

3

before; prior to; ago; the past; before; previously

2

father

3

anecdote; story; episode

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

8

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

3

hundred; 100

7

to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish

2

was; were

16

already; yet; soon; shortly; further; more

12

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

1

honorific/polite/humble prefix

2

figure; form; appearance; dress; state; condition

4

was

1

younger days; youth

1