female vampire; vampiress
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
calendar era; year numbering system used by a calendar
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
actually; really; truly; in practice; practically
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
all; whole; entire; complete (set); in total
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
years (since the start of an era)
completion; perfection; accomplishment
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
era; CE (Common Era); AD (Anno Domini)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
popular name; common name; given name
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
unsuitable; inappropriate; improper
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
much less; to say nothing of
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
while; during; while; although; all; both
existence; being; presence
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
at; in; at; when; by; with; so
still more; even more; all the more; still less; even less
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")