from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
dissolution of a feudal clan by the shogunate and confiscation of its fief
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
stripping (of rights, rank, etc.); deprivation; forfeit; revocation; divestiture
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
literally; to the letter; literal
attacking a knocked down opponent (in a fighting game); (lit.) kicking a dead body; kicking someone when they are down; hitting someone when they are down
discretion; judgement; judgment
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
perfect; complete; flawless
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
ability; performance; efficiency
to concern; to be related
question; inquiry; enquiry
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
acceleration; speeding up
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
debuff (negative status effect)
buff (color); buffing; buff (positive status effect)
numerical value; figure; result; reading (on a meter, etc.)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
general idea; concept; notion
dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing
return (of something borrowed or entrusted); returning; giving back; repayment
earthling; earthman; terrestrial; citizen of Earth
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
compression; condensing; shortening; compression (of data)
bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
Mach (number); (at a) fast speed
100,000; hundred thousand