so; like this; in this way; this much; to this extent
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
function; facility; faculty; feature
gold mine; treasure trove; golconda; (lit.) mountain of treasures
excitement; stimulation; agitation; arousal
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
serious; earnest; sober; honest; sincere
overfishing; overhunting; indiscriminate fishing; indiscriminate hunting
spontaneous generation; abiogenesis; natural occurrence; spontaneous occurrence
value; worth; estimation; evaluation; bargain; good buy
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
one's chance; the right time; target; objective
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
product; produce; result; fruit
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
perception; sensation; awareness
to be out of breath; to breathe hard (e.g. during physical activity); to pant
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
cool; calm; composed; all right; fine; OK
lightly; nimbly; with agility; casually; readily; regularly
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
disparate society; stratified society
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
to go ahead; to pull ahead
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
attentive; cautious; careful; watchful
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to reconsider; to rethink; to reassess
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees