god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
religion; religious affiliation; belief; religious activity
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
area; region; district; locality
ramification; branching off
imagination; supposition; guess
than; rather than; instead of; from; out of; except
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to be buried; to be covered; to be hidden
heretical religion; damaging religion; heresy
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
declaration; proclamation; announcement
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
imitation; fake; phony; pseudo-
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
realm of the dead; the other world; underworld; hell
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to be called ...; to be referred to as ...
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
completely; thoroughly; decisively; unsparingly; beyond recognition; until there's no untouched (undamaged) part
trampling down; overrunning; infringement; violation
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to use up all one's strength; to die
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
purpose; utility; objective; way to use something