evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
such; like that; in that way
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
perception; sensing; noticing
interception; monitoring; tapping
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
whether one likes it or not; willy-nilly
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
if you think about it; come to think of it
online version; online edition
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
to participate in (as a member); to get involved in
job application form; employee satisfaction
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
family of gods; clan of gods; tribe of gods
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
advantage; benefit; merit; good point; plus
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
child (esp. one of elementary school age or younger)
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; perversion (esp. sexual)
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance