area; vicinity; side; edge; circumstances
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to be dead; to be lifeless
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
dead body; corpse; cadaver; carcass
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
unnecessary; not needed; not necessary
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
satisfactory; decent; good; proper; respectable
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
type of occupation; occupational category
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
ability; competency; talent; skill; capacity
vigilante group; neighborhood watch; self-defense group
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
order of chivalry; chivalric order
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to gather; to collect; to assemble
one by one; each; every; at intervals of
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
for this very reason; that is exactly why
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
question of where responsibility lies; issue of where liability lies; question of who is responsible
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
play; sport; fun; caprice; joke; jest